I think Trader Joe's opens at 8 a.m., so what time were people talking right under his window? 6? 5? One solution is to become an early riser. You'd be better off anyway. Another is to get some noise-cancellation earbuds or extra-strong earplugs. But obviously, telling person after person to be quiet isn't going to work. You have to be awake already to do it, and there are new people arriving into your zone continually.
The adaptation Luker — close to "lurker" — used is to lean into the eavesdropping that life had imposed upon him and to make signs transcribing what he hears. The NYT calls it "a Covid-19 version of 'Stan Mack’s Real Life Funnies,' the beloved 1970s and ’80s column in the Village Voice." Oh! "Stan Mack’s Real Life Funnies" — I loved that. I am one of the sources of love that made that a beloved comic (or "column," as the NYT puts it).
Anyway, Luker hangs his signs from his first-floor brownstone window, and he also photographs the signs and posts the photos on Instagram. Go to that link to read them all. I'll just cherry-pick one: